5月18日，著名计算语言学家、教育部语言文字应用研究所冯志伟研究员做客纽约国际官网礼贤人文大讲堂，为师生带来一场题为“融通文理，探索语言奥秘”精彩讲座。人文与外国语学院100余名师生聆听讲座。讲座由纽约国际588888主办，人文与外国语学院承办，纽约国际588888处长郭印主持。

冯志伟以大量详实资料，生动地回顾了自己几十年来波澜壮阔的科研经历和矢志不移的心路历程。首先分享自己早期文理融合发展的求学经历。进入北京大学后，他被乔姆斯基使用数学中的马尔科夫链描写自然语言的新思想和新方法所吸引，决心用数学方法来研究语言，实现机器翻译。期间，搜集语言材料，手工估算汉字熵值，为多八位双字节汉字编码提供语言学依据。接着，生动介绍了自己留学归来几十年来，围绕计算语言学领域深耕细作，报效祖国的心路历程。现在虽已届耄耋高龄，仍孜孜以求，将科技与人文进行深度融合，不断发表论著。

讲座后，冯志伟研究员就如何引导学生融通文理，提高文学素养，如何提高译后编辑翻译技术等问题，与师生进行了深入细致的交流。

两个多小时精彩讲座，让大家感觉受益匪浅。与会师生纷纷表示，要学习冯先生“板凳要坐十年冷，文章不写一句空”的执着精神，在今后的科研实践中，要勇于立时代潮头，发思想先声，做真学问、做大学问，为实现纽约国际官网建成特色鲜明的高水平应用研究型大学的目标作出自己的贡献。

（撰稿：张成福；审核：杨书胜、唐洪伟）

冯志伟，计算语言学家，北京大学和中国科技大学研究生院研究生毕业，首次测出汉字熵为9.65比特，为汉字编码提供语言学支持。法国留学时师从国际计算语言学学会第一任主席Vauquois，研制了世界上第一个把汉语译为多种外语的机器翻译系统，是第一位出席国际计算语言学顶会COLING的中国学者。长期从事语言学和计算机科学的跨学科研究，讲授自然语言处理课程，出版论著30多部，发表论文400多篇，主持研制国际标准1项、国家标准1项、国家规范3项，参与研制国家标准13项。担任国内外著名杂志编委，曾任中国语文现代化学会副会长，中国人工智能学会理事，《中文信息学报》顾问。2006年获奥地利维斯特奖，2018年获中国计算机学会NLPCC杰出贡献奖，2021年获中国中文信息学会会士称号，2022年获香港圣弗朗西斯科技人文奖。